Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

pohjaton kuin papin säkki (leik)

  • 1 pohjaton kuin papin säkki (leik.)


    бездонный мешок, бездонная бочка (обр., шутл.) (дословно: бездонный как у попа мешок)

    Финско-русский словарь > pohjaton kuin papin säkki (leik.)

  • 2 pohjaton

    yks.nom. pohjaton; yks.gen. pohjattoman; yks.part. pohjatonta; yks.ill. pohjattomaan; mon.gen. pohjattomien pohjatonten; mon.part. pohjattomia; mon.ill. pohjattomiinpohjaton без дна, не имеющий дна pohjaton бездонный pohjaton, ääretön безграничный, бесконечный

    pohjaton kita бездонная бочка, прожорливый человек

    pohjaton kuin papin säkki (leik) бездонный мешок, бездонная бочка (обр., шутл., дословно: бездонный как у попа мешок)

    pohjaton rakkaus безграничная любовь

    pohjaton syvyys бездна, беспредельная глубина

    без дна, не имеющий дна ~ бездонный ~, ääretön безграничный, бесконечный ~ rakkaus безграничная любовь

    Финско-русский словарь > pohjaton

  • 3 pohjaton

    1) без дна, не имеющий дна
    3) безграничный, бесконечный
    4) бездна, беспредельная глубина
    5) бездонная бочка, прожорливый человек
    7) бездонный мешок, бездонная бочка (обр., шутл., дословно: бездонный как у попа мешок)

    Suomi-venäjä sanakirja > pohjaton

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»